《물로 돌 베기》

Period

2024년 7월 29일 (월) - 8월 4일 (일), 휴무 없음
JUL 29 - AUG 4, 2024, no day off

Artist

강해성, 최재윤

Kang Haeseong, Choi Jaeyun

Hours

오후 1시 - 7시

1pm - 7pm

Venue

중간지점 둘 (서울시 중구 필운대로5길 5 지하)

Jungganjijeom II (B1, 5, Pirundae-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea)

Organized by

중간지점

Jungganjijeom

Curated by

최재윤, 강해성

Choi Jaeyun, Kang Haeseong

Preface

최재윤

Choi Jaeyun

Text

강해성, 최재윤

Kang Haeseong, Choi Jaeyun

Assisted by

중간지점, 노한수

Jungganjijeom, Noh Hansoo

《물로 돌 베기》

Period

2024년 7월 29일 (월) - 8월 4일 (일), 휴무 없음
JUL 29 - AUG 4, 2024, no day off

Artist

강해성, 최재윤

Kang Haeseong, Choi Jaeyun

Hours

오후 1시 - 7시

1pm - 7pm

Venue

중간지점 둘 (서울시 중구 필운대로5길 5 지하)

Jungganjijeom II (B1, 5, Pirundae-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea)

Organized by

중간지점
Jungganjijeom

Text

강해성, 최재윤

Kang Haeseong, Choi Jaeyun

Assisted by

중간지점, 노한수

Jungganjijeom, Noh Hansoo

Curated by

강해성, 최재윤

Kang Haeseong, Choi Jaeyun

Preface

최재윤

Choi Jaeyun

Introduction

본 전시의 제목 ⟪물로 돌 베기⟫에서 ‘베기’는 물이 돌을 부순다는 뜻을 넘어 베개에 머리를 뉘이듯, 물에 적셔지는 건물과 우리의 신체를 연관지어 생각해보자는 기획 의도가 담겨져 있다. 강해성은 물순환 시스템에 대한 이해를 바탕으로 서촌의 임기응변식 건물 빗물받이를 관찰하며 주민의 존재와 건물의 나이 들어감을 의식한다. 사진을 편집한 다이어그램과 실물 크기 모형은 거리의 빗물받이에 주목할 수 있게 돕는다. ⟪물로 돌 베기⟫에서 최재윤은 아파트에 느끼는 정동을 관람객과 공유한다. 아파트 옥탑구조물을 수집한 카드와 비디오 에세이, 작은 조각들을 통해 고가수조실과 엘레버이터 기계실로 구성되는 아파트 옥탑 2층이 아파트의 머리로서 생기를 지니고 있음을 표현한다. 강해성과 최재윤은 2년 가까이 서로의 작업을 가까이서 지켜보며 둘의 관심사가 물과 관련 있다는 사실을 깨닫고 함께 하는 이인전을 기획하게 되었다.

Introduction

본 전시의 제목 ⟪물로 돌 베기⟫에서 ‘베기’는 물이 돌을 부순다는 뜻을 넘어 베개에 머리를 뉘이듯, 물에 적셔지는 건물과 우리의 신체를 연관지어 생각해보자는 기획 의도가 담겨져 있다. 강해성은 물순환 시스템에 대한 이해를 바탕으로 서촌의 임기응변식 건물 빗물받이를 관찰하며 주민의 존재와 건물의 나이 들어감을 의식한다. 사진을 편집한 다이어그램과 실물 크기 모형은 거리의 빗물받이에 주목할 수 있게 돕는다. ⟪물로 돌 베기⟫에서 최재윤은 아파트에 느끼는 정동을 관람객과 공유한다. 아파트 옥탑구조물을 수집한 카드와 비디오 에세이, 작은 조각들을 통해 고가수조실과 엘레버이터 기계실로 구성되는 아파트 옥탑 2층이 아파트의 머리로서 생기를 지니고 있음을 표현한다. 강해성과 최재윤은 2년 가까이 서로의 작업을 가까이서 지켜보며 둘의 관심사가 물과 관련 있다는 사실을 깨닫고 함께 하는 이인전을 기획하게 되었다.

© 2022 Jungganjijeom. All Rights reserved